Cours Express n°3 : s'excuser / dire qu'on (ne) comprend (pas)

le plus simple, pour s'excuser :

sumimasen (excusez-moi, pardon)
gomen nasai (ou gomene) (je suis désolé, excuse-moi)

dire que tu ne comprends pas :

sumimasen, demo wakarimasen.
excusez-moi, mais je ne comprends pas.

ou à la forme passé :

sumimasen, demo wakarimasen deshita.
je suis désolée, mais je n'ai pas compris.

à l'inverse, dire que vous comprenez :

hai, wakarimashita! (ou hai, wakatta!! : forme contractée)
oui, j'ai compris!

Merci pour ta contribution au fo' :D
Je me suis en revanche permie de modifier quelque peu le titre, pour que ce soit plus complet ^-^ J'espère que tu ne m'en veux pas V,V

pas de pblm!!
t'es plus expérimenté que moi, alors je suis d'ac!
si t'as des qu sur le japonais en général, hésite pas!
j'adooore cette langue, à tel point que je l'apprend toute seule... etje suis trop heureuse!
bref, j'arrete de raconter ma vie^^
je serai contente de développer ce topic, si tu n'y vois pas d'inconvénient...

Tu peux le faire :D

Il y a une époque où j'apprenais le japonais par moi-même avec un livre. Seulement, je n'aimais pas la façon d'enseigner du livre car il ne m'apprenait aucun verbe & je trouvais ça saoulant XD

Alors, j'apprends le coréen toute seule. D'ailleurs, je discute en coréen avec mon amie coréenne (enfin, ne va pas t'imaginer des trucs incroyables, je sais tenir une conversation de petit niveau XD)

c'est cool, je trouve ^^ :30:
ya pas beaucoup de gens qui ont le courage de persévérer, mais si la méthode te plait pas, c'est compréhensible!
moi au début, je faisais uniquement avec un livre. depuis j'en ai acheté 3, et je les combine avec internet, et des films/drama en VOST.
et franchement, ça commence à porter ses fruits.
je crois que je serais même capable de tenir une conversation correcte en japonais, et tout en me faisant comprendre!

j'ai tenté le coréen, et même le chinois, mais hônnètement, c'est pas pareil.
je suis tombée amoureuse du japonais!!
cette langue me donne des frissons. mon plus beau rêve, c'est d'aller au japon y passer le reste de ma petite vie!
en tout cas, bon courage pour le coréen!! ça me soulage de voir que je ne suis pas la seule folle à m'être lancée la dedans..

J'avoue que le vocabulaire japonais est dix fois plus facile à retenir que le coréen ! Cependant, les trois écritures bloquent un peu au début >O< Heureusement, je sais lire les hiragana & je reconnais certains kanji assez importants. Par contre, les katakana, aucun moyen, ça rentre pas MDR.

Plus tard, je voudrais devenir interprète en Anglais & Chinois avec une qualification en coréne voire japonais, donc je pense que je finirai quand même pas les apprendre correctement, ces langues :D


Moi, je veux aller vivre en Corée du Sud ♥ :D :D

la même, mais ce sera obligatoirement au japon moi!!
j'avoue, les hiragana et les katakana sont pas faciles à retenir, mais au fil du temps, à force de les rencontrer dans mes livres, je t'assure que tu commence à les reconnaitre, et leur signification vient automatiquement.
mais j'ai plus de mal avec les kanjis. il y en tellement, que le peu que je connais ne suffit pas pour arriver à écrire un texte par exemple.
tu te rends compte?
plus de 1945 signes à apprendre au moins pour pouvoir dire que tu maitrise à peu près la langue!!
c'est énorme!!
mais j'aime tellement que je m'accroche.
je vois que toi aussi. vive les têtus!!!^^

si je pouvais, je deviendrai journaliste reportaire internationale et je passerai le plus clair de mon temps au japon^^
si seulement...

Ca, je le savais +/- 2000 signes pour lire un magasine... T^T

:D :D Beau métier en vue, donc xD

oué, enfin, encore faut-il y arriver...
mais je pense que si on a la motiv, tout est possible!!

ganbate ne, Aleethy_x chan!! ^^

Alee tout seul, ça marche aussi :D
Enfin, tout le monde m'appelle comme ça, quoi ^-^

dac Alee^^

ah, et j'ai posté ma présentation, ça y est...
un pti tour...? ^^