Cours Express n°4 : dire "je t'aime"!! <3

on peut le dire à plusieurs degrés :

watashi wa anata ai suru!! (je t'aime [amour])
je toi aimer

watashi wa anata daisuki!! (je t'adore!!)
je toi adorer

watashi wa anata suki desu. (je t'aime [passepartout])

ou plus simplement : suki desu!!
les japonais ont tendance à racourcir considérablement les phrases... XD

conseil : il vaut mieux éviter d'utiliser le mot anata si on est pas intime avec la personne, ça paraîtrait impolis.
il faut le remplacer par le nom de la personne à qui vous parlez, ou par celui de la personne dont vous parlez.

bon courage pour votre déclaration!! ^^ XD

J'ai lu dans un livre d'Amélie Nothomb qui parle japonais depuis qu'elle est née & qui a d'ailleurs vécu au Japon, que, en général, on évitait watashi wa anata ai suru & qu'on remplaçait par une phrase avec koi, car le premier décrivait plus "l'Amour avec un grand A", tandis que le deuxième était plus "avoir du goût pour quelqu'un" & que c'était plus approprié :)


La phrase de malade MDRRRRR

ah!! t'as lu ni d'eve ni d'adam!!!

j'ai adoré ce livre!! et aussi stupeur et tremblements!!!

en fait, koi maintenant c'est plus l'amour entre ados, il revient souvent dans les dramas, mais tu as raison, Ai c'est l'Amour en grand.

et oublie pas de respirer... XD

AMELIE NOTHOMB, C'EST LE BIEN *-* (En plus, elle est Belge, héhé ♥)
J'ai lu quelques uns de ses livres & celui que j'ai préféré était 'Acide Sulfurique' :)


Oh, je comprends :)

effectivement, acide sulfurique est super, mais mon préféré (et je les ai tous lus) c'est métaphysique des tubes. elle raconte les 3 premières années de sa vie au japon, et tu vois l'évolution du tube => plante=>gamine hurleuse=> enfant normale!!

j'ai adoré.

Je connais celui-là aussi, c'est un classique XD :)

it's my prefery!!

je crois que je viens de faire une faute d'anglais magnifique... MDR
ya aussi biographie de la faim qui tue.

Oui, totalement. XD

Celui-là, je ne l'ai jamais lu >O<.
Un qui est pas mal aussi, c'est Journal d'Hirondelle ♥

aaaaaahhhhhh!! °0°
celui là je l'ai kiffffé à mort!!!! <3 j'ai pleuré toute seule à la fin!!
je sais pas comment elle fait pour me faire pleurer à chaque fois (de rire des fois, même très souvent!!XD)

Moi mon préféré c'est acide sulfurique *O* (la fille qui se ramène de nulle part xD) Il m'a fallu des mois pour l'acheter, parce qu'à chaque fois il était en rupture de stock V_V

Et celui que j'ai le moins aimé, c'est Le sabotage amoureux.

J'ai aussi adoré Stupeur et Tremblements =B

Mais je ne les ai pas tous lus ^^

elle en a sortit un nouveau récemment, je crois qu'il s'appelle un jour d'hiver ou un truc comme ça...

bon, bah je vous souhaite à toutes un super Noël et des super fêtes de fin d'année!!!
je m'en vais une semaine, voir plus. bisous!!

bonne année à toutes en avance!! XD

Ouooooh, tu vas où ? (non non, on ne flood pas du tout XD)

Bonnes vacances et Joyeux Noël et bonne année ! =D (Tant qu'on y est xD)

à la frontière italienne. exactement à l'entrée du tunnel du fréjus.

ça va me manquer de flooder sur ce forum!! si si!! une semaine, c'est énorme!! XD
bonnes vacances à vous...

tant qu'on y est, oui^^